《刺客信条：奥德赛》被开除AC籍？实则育碧翻译问题
来源：小编整理 | 时间：2023-10-10 16:27:40 | 阅读：67
《刺客信条：奥德赛》自发售以来就一直被玩家们称为“狂战士信条”，它和前几作的风格实在相差很多。抛开现代线剧情来看，主角既不是“刺客”也没有“信条”，仅仅在“第一把袖剑的传承”DLC中才有与主题相关的剧情。
《刺客信条：幻景》游戏商城的AC系列广告页面中，仅有“奥德赛”去掉“刺客信条”的前缀，而其他几部游戏都显示完整的中文名。
《刺客信条：英灵殿》的页面也这样显示
有玩家调侃称，莫不是育碧自己都看不下去狂战士玩法，主动切割把“奥德赛”开除“刺客信条”籍了？
其实这里只是中文翻译的问题，该页面的英文名统一省略“Assassin's Creed”的前缀，简中和繁中本地化后却因粗心而破坏了命名格式。不过关于“狂战士信条”的讨论，可能要等《刺客信条：代号HEXE》发售后才能渐渐消失。
以上就是《刺客信条：奥德赛》被开除AC籍？实则育碧翻译问题全部内容，更多精彩请关注带路狗刺客信条幻景专区。
相关资讯
更多>- 05/01 育碧《刺客信条：幻景》iOS平台上线时间公开！
- 04/17 《刺客信条：幻景》免费试玩开启！买正式版还享6折
- 02/22 玩家5个半小时速通《刺客信条：幻景》且达成完全同步
- 02/20 《刺客信条幻景》更新补丁：新增完全同步挑战玩法等
- 11/21 育碧网页活动：测测你更像《刺客信条》中的哪位主角
- 11/19 猫奴必备！育碧“刺客喵条”Q版手办上新 三位主角亮相
- 11/17 《刺客信条：幻景》四十大盗任务上架！现可免费兑换
- 11/17 《刺客信条：幻景》首次促销开始！国内游戏媒体赞誉片
- 11/16 下降严重！《AC幻景》PS5玩家数仅在一个月内减少68%
- 11/16 《刺客信条：幻景》12月追加新游戏+、永久死亡模式
推荐阅读
-
育碧澄清《刺客信条：影》无需全程联网 仅安装需要
-
据PlayStation的商店页面显示，PlayStation将《刺客信条：影（AssassinsCreedShadows）》归类为“需要在线游玩”的游戏。近日，育碧发文进行澄清，并表示玩家在离线状态下也可以游玩。育碧表示，《刺客
05/17 - 阅读：104
-
-
IGN分享PC《对马岛之魂》28分钟实机：极致的画面表现
-
近日，PS独占大作《对马岛之魂：导演剪辑版（GhostofTsushima:DirectorsCut）》正式登陆PC平台，IGN分享了该作开场28分钟实机演示，展示了游戏十分出色的游戏画面，快来一起来看下吧。PC版《对马岛之魂：导演剪辑
05/17 - 阅读：67
-
-
孙美琪疑案12四级线索水桶位置
-
孙美琪疑案12四级线索水桶在哪？那么下面就由带路狗小编来将孙美琪疑案12四级线索水桶位置分享给大家，有需要的赶快来了解一下。《孙美琪疑案12》四级线索水桶位置分享：故事简介:最近一段时间，女心医师会开始清
05/17 - 阅读：171
-
-
《哈迪斯2》EA阶段至少持续到年底！此前将有重大更新
-
今日，《哈迪斯2(HadesII)》抢先体验版的首个补丁正式上线，游戏的创意总监谈到了游戏未来的更新计划，并表示该作的抢先体验至少持续到年底。创意总监表示：“短期内，我们计划部署至少几个相对较小的补丁，
05/17 - 阅读：154
-
-
孙美琪疑案12四级线索钥匙1位置
-
孙美琪疑案12四级线索钥匙1在哪？那么下面就由带路狗小编来将孙美琪疑案12四级线索钥匙1位置分享给大家，有需要的赶快来了解一下。《孙美琪疑案12》四级线索钥匙1位置介绍：故事简介:民宅女主人叫白醉兰，民宅男主
05/17 - 阅读：148
-
-
孙美琪疑案12五级线索电磁炉位置
-
孙美琪疑案12五级线索电磁炉在哪？那么下面就由带路狗小编来将孙美琪疑案12五级线索电磁炉位置分享给大家，有需要的赶快来了解一下。《孙美琪疑案12》五级线索电磁炉位置介绍：故事简介:最近一段时间，女心医师会
05/17 - 阅读：149
-
-
孙美琪疑案12二级线索人头位置
-
孙美琪疑案12二级线索人头在哪？那么下面就由带路狗小编来将孙美琪疑案12二级线索人头位置分享给大家，有需要的赶快来了解一下。《孙美琪疑案12》二级线索人头位置介绍：故事简介:最近一段时间，女心医师会开始清
05/17 - 阅读：115
-
-
孙美琪疑案12四级线索大蚂蚁位置
-
孙美琪疑案12四级线索大蚂蚁在哪？那么下面就由带路狗小编来将孙美琪疑案12四级线索大蚂蚁位置分享给大家，有需要的赶快来了解一下。《孙美琪疑案12》四级线索大蚂蚁位置介绍：故事简介:最近一段时间，女心医师会
05/17 - 阅读：101
-
-
英雄联盟RNG战队打野Wei是谁
-
lolRNG战队成员Wei个人资料介绍？那么下面就由带路狗小编来将英雄联盟RNG战队打野Wei是谁分享给大家，有需要的赶快来了解一下。《英雄联盟》RNG战队成员WeiID：Wei真名：闫杨威主打位置：打野国籍：中国所属战队：
05/17 - 阅读：111
-
-
Sky光遇5月24日集结季季节蜡烛在哪
-
5月24日集结季季节蜡烛位置分享？那么下面就由带路狗小编来将Sky光遇5月24日集结季季节蜡烛在哪分享给大家，有需要的赶快来了解一下。《Sky光遇》5月24日集结季季节蜡烛位置分享1、雨林大厅云层入口左边。2、雨林
05/17 - 阅读：68
-
