《卧龙》中配采访：从业13年的“新人”李铫
来源：小编整理 | 时间：2023-04-18 11:09:26 | 阅读：162
《卧龙：苍天陨落》已经发售有一段时日了，相信很多朋友和我一样对游戏中文配音印象深刻。这次杉果有幸请到配音演员 李铫 老师，我们一起聊了不少配音和游戏相关的话题。
比如，他作为工作人员怎样评价《卧龙》、这次配音工作中的趣事、对中配游戏越来越多有何看法等等。如果你也对配音演员的工作感到好奇，或者想要了解更多《卧龙：苍天陨落》的开发秘闻，那么，详见下文。
杉果：李铫老师先和大家打个招呼吧~
李铫：各位《卧龙：苍天陨落》的玩家，大家好！我是配音演员李铫。我在《卧龙》这款游戏中的台词是：他莽撞的性格真是与那家伙如出一辙！不知道大家能不能猜出这是谁呢？没错，我在《卧龙：苍天陨落》中为“左慈”配音。
杉果：李铫老师要不要先介绍一下自己？
李铫：我是 2010 年入行到现在 2023 年了，时间不知不觉就已经过去这么久。我现在在某些地方还宣称自己是新人配音演员，实际上已经变成一个配音界的老人了。
我配的比较知名的角色有国产动画《罗小黑战记》里面的老君；还有《那年那兔那些事》中的一只兔子，他的形象原型是抗美援朝的一位老志愿军。这两个都是我非常满意的角色。
然后电视剧的话，韩栋版《鹿鼎记》我在里面配了好几个角色，包括领韦小宝进京的茅十八，而且特别有意思的是饰演茅十八的演员之前还演过鲁智深，也算是变相配了一把《水浒传》里的角色。工作这么多年下来也算是大家的老朋友了。
杉果：李铫老师还曾负责过《真·三国无双8》曹仁、丁奉等角色的国语配音，这次在同样是三国题材的《卧龙：苍天陨落》中工作感受有什么不同？
李铫：最大不同就是一句一句之间的故事性，因为《卧龙》整体故事性还是很强的，左慈的台词整体上戏剧感也会更足一点。《真·三国无双》里面的每一句话更多是阶段性的喊招，就像是发出命令。当然，故事性肯定也有，只是在台词上不会像《卧龙》那么注重剧情和连贯性。
另外呢，我当时看《真·三国无双》的演员表和角色表，因为时间跨度很长人物非常多，几乎有名有姓的三国名将，我们耳熟能详的人物全部都出来了，数量上还是要比《卧龙》多很多的，这也是很大的不同。
杉果：李铫老师在《卧龙》的配音工作中有遇到什么趣事吗？
李铫：配《卧龙》很有意思一点就是，最开始我觉得这是一款动作游戏，肯定打斗比较多，我得做好嗓子喊坏的准备。特别是那天我到了之后，前面一位演员就是因为喊招比较多，我比预计的配音时间晚了 45 分钟。
这期间我其实一直很担心，这次录的“左慈”还是老人角色并非我的本音，音色需要进行化妆，很怕自己声音会喊坏。结果没想到直到我录完，虽然录的时间很长，但是我这个角色他没有打，他不喊。这是我最开心的事情~
当时其他所有人可能都在喊，我熟悉的一些朋友要录 Boss、怪物之类的角色，他们还要发出一些很可怕很费嗓子的声音，而我全程没有这个担忧。所以《卧龙》对我来说非常友好，我的配音过程是非常愉快的。
杉果：那么李铫老师这次工作中有遇到什么困难吗？
李铫：这次我们的配音导演是季冠霖老师，她对于戏的那种敏锐度真的是非常深。我个人呢，因为从小看二次元的东西以及日本动画比较多，所以有时候录音的时候会不自觉配成比较日式的风格。
因为我对这种风格比较熟悉，所以配的时候并没有觉得有什么不妥。每当这种时候季冠霖老师都会指出，刚才这个地方配得太日本了，稍微要改一下。比如一些日本特有的笑声，我们中国人是不太会那么笑的。
这个时候我们就需要修改一下，改成更适合中国的表演方式，而且最后基本都做到了，这一点让我非常开心，总的来说这次《卧龙》的配音工作还是很成功的。
杉果：那么“左慈”这个角色对李铫老师来说最大的难点是什么呢？
李铫：左慈最独特的地方就是在于老人。
他的台词量比较大，如何长时间保持住我自己稳定的状态，这是最大难点。因为他毕竟是化妆的一个声线，如果某个时刻我状态不稳，声线可能也会跟着不稳，这就容易丢失掉这个人物的性格。
以上就是《卧龙》中配采访：从业13年的“新人”李铫全部内容，更多精彩请关注带路狗专区。
相关资讯
更多>- 05/18 模拟落沙游戏《沙盒中的沙子》上架Steam 支持中文！
- 05/18 G胖和马斯克断交？部分Model S/X放弃对Steam的支持
- 05/18 追求能耗比为环保吗？曝索尼PS6主机或改成ARM架构！
- 05/18 曝索尼在开发全新“PSP”掌机：非串流 可玩PS4游戏！
- 05/18 《乐高地平线探险》爆料：乐高版《西之绝境》要来了
- 05/17 2024夏日游戏节参展商名单：腾讯 网易 米哈游将参展
- 05/17 FAMI通公布日本新一周软硬件销榜：《剑星》蝉联榜首
- 05/15 精致便当设计游戏《制作便当》已免费登陆PC平台！
- 05/15 开放世界FPS游戏《Phantom Line》上架Steam平台！
- 05/15 卡牌肉鸽《Deathless. Tales of Old Rus》上架Steam
推荐阅读
-
《真女神转生5V》新日更恶魔“阿南西”介绍影像公布
-
世嘉官方昨日（5月17日）公布了《真女神转生5：Vengeance》“日更恶魔”第34位恶魔“阿南西”的介绍影像，让我们一起来看看吧！【带路狗】《真女神转生5：Vengeance》日更恶魔“阿南西&r
05/18 - 阅读：76
-
-
2024年芬兰游戏奖年度游戏由《心灵杀手2》获得！
-
近日，在2024年芬兰游戏奖颁奖典礼中《心灵杀手2》荣获了芬兰年度游戏奖。颁奖典礼共颁发了8个奖项和荣誉，庆祝2023年中最好的芬兰游戏。生存游戏《通往东方之路（RoadtoVostok）》荣获奶奶都最佳创意成就奖，而独
05/18 - 阅读：118
-
-
模拟落沙游戏《沙盒中的沙子》上架Steam 支持中文！
-
近日，由Tiliasoft.com开发并发行的模拟落沙游戏《沙盒中的沙子》上架Steam平台，游戏支持简繁中文，2024年正式发售。游戏介绍：《沙盒中的沙子》是一款模拟热流、电、放射性衰变和重力的落沙游戏。创造艺术，用物
05/18 - 阅读：198
-
-
玩家通过R星员工领英个人资料确认《GTA6》有PC版
-
近日,有玩家通过R星员工McKenzieElliott的领英个人资料上出现的《GTA6》相关信息，确认本作将有PC版。McKenzie是游戏业内资深人士，在Xbox和RockstarGames拥有5年以上的产品管理经验，她曾在GamePassUltimate工作
05/18 - 阅读：58
-
-
王者荣耀第九期创意互动营活动内容
-
王者荣耀第九期创意互动营活动怎么参加？那么下面就由带路狗小编来将王者荣耀第九期创意互动营活动内容分享给大家，有需要的赶快来了解一下。王者荣耀第九期创意互动营活动活动介绍随着夏日的来临，峡谷里的游走小
05/18 - 阅读：126
-
-
崩坏星穹铁道取消参赛资格成就如何才能达成条件是什么
-
崩坏星穹铁道取消参赛资格成就攻略一览？那么下面就由带路狗小编来将崩坏星穹铁道取消参赛资格成就如何才能达成条件是什么分享给大家，有需要的赶快来了解一下。《崩坏：星穹铁道》取消参赛资格成就如何达成？完成
05/18 - 阅读：68
-
-
Epic游戏冰汽时代免费购买方法
-
免费领取冰汽时代时间|地址？那么下面就由带路狗小编来将Epic游戏冰汽时代免费购买方法分享给大家，有需要的赶快来了解一下。Epic喜加一《冰汽时代》限时领取地址游戏介绍:《冰汽时代》是11bitstudios制作的一款模
05/18 - 阅读：50
-
-
2021创造与魔法6月4日礼包兑换码分享
-
创造与魔法6月4日礼包兑换码一览？那么下面就由带路狗小编来将2021创造与魔法6月4日礼包兑换码分享给大家，有需要的赶快来了解一下。2021《创造与魔法》6月4日礼包兑换码兑换码：PPWX7GUNZFMC礼包有效期：2021.6.4
05/18 - 阅读：172
-
-
G胖和马斯克断交？部分Model S/X放弃对Steam的支持
-
根据Reddit用户分享的消息，特斯拉在部分新交付ModelS/X车辆上放弃对Steam的支持。特斯拉在部分新交付的ModelS/X车辆上放弃了对Steam的支持。特斯拉已经通知用户，最新批次ModelX的用户在下单前必须接受这一变动：
05/18 - 阅读：105
-
-
Take-Two公布24财年财报：大表哥已售出8900万份
-
Take-Two在2024财年的财报公布了详细数据，此前还展示了一张幻灯片，上面列出了到2027财年末计划发行的40款游戏，相比2月份公布的计划减少了12款作品。Take-Two总裁KarlSlatoff表示，更新后的发行计划反映了公司近
05/18 - 阅读：81
-
